miércoles, 10 de junio de 2009
La lengua andaluza
Luego irían más allá de las fronteras de Andalucía.
Siento defraudar a la encumbrada historiografía oficial española ( o españolista) porque el esplendor de Al-Andalus y su "imperio" no puede ser entendido sin el hecho arriba reseñado brevemente.Otras cosas hubiesen pasado y otros derroteros hubiese tomado el "imperio Andalusí" si conquistan por imposición y por la fuerza a Andalucía.Pero sigamos porque nos estamos desviando un poco del tema.
Ya en Al-Andalus, en la ASIMILACIÓN CULTURAL, los andaluces empiezan a hablar la Alyamia, idioma en que se mezcaba el andaluz autóctono con el idioma árabe.Es decir, un idioma arábigo-an- luz y que ésta evolucionó a la Yenwua d´Alyamia, creando así el " Andaluz medieval".
La lengua catalana
El catalán es una lengua plenamente adaptada a las necesidades de
la sociedad moderna, como lo prueba el hecho de ser la decimonovena
lengua del mundo con más presencia en Internet; es una lengua,
además, con una rica tradición literaria y cultural y una gran capacidad
creativa, como resulta del hecho de ser la décima lengua de partida
más traducida del mundo; y cuenta con un número de personas
residentes en los territorios en los cuales es oficial que la convierte en
la séptima lengua de la Unión Europea y le otorga más peso demográfico
que el que tienen las lenguas oficiales de seis de los estados que
se incorporarán a la Unión en los próximos años.
Pese a que el catalán no es lengua oficial de la Unión, lo es de un
estado soberano, Andorra, y junto con el castellano, de tres comunidades
autónomas. Además, el 11 de diciembre de 1990 el Parlamento
Europeo aprobó una resolución que reconoce su valor.
En Cataluña, además, el territorio del Valle de Arán tiene una lengua
propia, el aranés, modalidad de la lengua occitana, que las instituciones
reconocen y amparan.
Tenemos la confianza de que esta publicación, que promueven
conjuntamente los gobiernos de Cataluña y de las Islas Baleares, contribuirá
a la difusión del conocimiento de la realidad de la lengua catalana
y a situarla en el contexto europeo de forma que sea más valorada
como una parte indispensable del patrimonio cultural de Europa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario